|
Головна сторінка
> Допомога
Цю сторінку
створено для того, щоб під час перегляду сайту oomRoom.ca
чи під час користування ним допомогти користувачам позбутися
збоїв чи загалом залагодити типові проблеми, з якими стикаються
в роботі он-лайн. Тут подано відповіді на кілька типових запитань
стосовно загальних технічних вимог, правильного встановлення та перегляду
кириличних шрифтів. Якщо Ви не можете знайти відповіді на запитання, що виникло під час спроби увійти в oomRoom.ca, будь ласка, повідомте нас електронною поштою за адресою: ukip@ualberta.ca, щоб ми мали змогу зарадити не тільки Вам під час відвідин веб-сайту, а й убезпечити інших користувачів від подібних проблем.
Загальні технічні вимоги
Нижче подаємо мінімальні характеристики вашого комп'ютера і його програмного забезпечення, які дозволять вам переглядати oomRoom.ca та працювати з цим сайтом:
Системні
вимоги до комп’ютера
ПК (мінімальні параметри)
- 300 МГц (Пентіум)
- 64 МБ вільної оперативної пам’яти
- Модем із режимом автотелефонування (Dial Up)
ПК (рекомендовані параметри)
- 600 МГц і вище
- 256 вільної оперативної пам’яти
- Висока швидкість з’єднання з Інтернетом
- Звукова карта
Макінтош (мінімальні параметри)
- 350 МГц (Power Mac)
- 32 вільної оперативної пам’яти
- Модем із режимом автотелефонування (Dial Up)
Макінтош (рекомендовані параметри)
- 400 МГц Power Mac
- 128 МБ вільної оперативної пам’яти
- Висока швидкість з’єднання з Інтернетом
- Звукова карта
Програмне забезпечення
Платформа операційної системи: Windows 95, 98, Me, XP, MacOS
8.7 або досконаліші.
Веб-переглядач (браузер): Internet Explorer 4.0 або досконаліший,
Netscape Navigator 4.7 чи новіший, AOL 7, Mozilla 1.0 чи
новіший, Opera 6
Додаткове програмне
забезпечення
Для оптимального перегляду змісту он-лайн рекомендуємо останні
версії поданих нижче програм, які можна безкоштовно завантажити
за адресами:
Кириличний шрифт і мій комп’ютер
Як налаштувати мій веб-переглядач (браузер) так, щоб я
мав/мала змогу переглядати веб-сторінки, написані кирилицею?
Більшість веб-сторінок, які містять українські тексти, не
мають збоїв, особливо, якщо Ви працюєте з новішими версіями
Internet Explorer чи Netscape. Якщо ж Ви все таки зіткнулись
із цією проблемою, дотримуйтеся такої послідовности:
Для веб-переглядачів (браузерів) IE 4 і досконаліших
1. Клацніть на «Вид» (View) на панелі інструментів, далі
виберіть «Шрифти» (Fonts) (для користувачів IE 5 вибрати «Шифрування»
(Еncoding)).
Або ж відразу клацніть у будь-якому вільному місці на екрані,
виберіть «Шифрування» (Еncoding) у меню, що з’явиться.
2. Ви зможете вибирати з-поміж різних схем шифрування. Для
української мови доступні такі опції: Кирилиця (DOS), Кирилиця
(ISO), Кирилиця (Windows), Кирилиця (KOI8-U) та уніфікований
шрифт – Unicode (UTF-8). Існує також опція автоматичного вибору
- Auto-Select.
Якщо цих опцій у Вас немає, встановіть їх. Вам потрібно звернутися
до програми інсталювання на Internet Explorer і вибрати параметр «Підтримка кирилиці» (Cyrillic) з опцій «Інтернаціоналізація»
(Internationalization). Якщо у Вас немає програми інсталювання,
Ви зможете завантажити її безкоштовно з: http://www.microsoft.com.
3. Якщо автоматичний вибір (Auto-Select) не відрегульовано,
виберіть його, клацнувши на ньому. Ваш переглядач (браузер)
перезавантажить сторінку. Якщо сторінку і далі неможливо прочитати,
спробуйте інші кириличні опції, починаючи з універсального
шрифта Unicode (UTF-8) та Cyrillic (Windows), позаяк вони
загальнопоширені. Веб-сайт oomRoom використовує шрифт Windows-1251.
4. Ваш переглядач (браузер) перезавантажить сторінку. Якщо
сторінки й далі прочитати не вдається, спробуйте кириличний
алфавіт KOI8-R або ж ISO чи будь-які інші кириличні опції.
Якщо автоматичного вибору шрифту (Auto-Select) або ж спеціяльного
набору мовних шрифтів на Вашому комп’ютері не встановлено,
Internet Explorer допоможе Вам інсталювати потрібні файли.
Додання мови до меню зовсім не ґарантує, що Ваш комп’ютер
має той шрифт, який здатний відобразити веб-сторінку вибраною
мовою. Якщо Ви хочете додати шрифти, зайдіть у меню «Інструменти» (Tools) у віконці вашого браузера й виберіть «Інтернет-опції» (Internet Options), клацніть на «Таблицю ускладненого типу» (Advanced tab), а далі виберіть клітинку «Включити встановлення
на вимогу» (Enable Install On Demand).
Щоб швидше перемикатися з однієї мови на іншу, на
вашу панель інструментів Ви можете додати кнопку «Мовне кодування» (Language Encoding).
Для програми Netscape Navigator 4 або досконаліших веб-переглядачів
(браузерів):
1. Клацніть на «Вид» (View) на панелі інструментів, а далі «Набір
шрифтів» (Character Set або ж «Шрифтове кодування» (Character Coding) у програмі Netscape 6.
2. У Вас з’явиться великий вибір шрифтів, серед них три
кириличні українські: Cyrillic (KOI8-R), Cyrillic (ISO-8859-5),
Cyrillic (Windows-1251).
3. Найпоширеніший із них – кириличний (Cyrillic Windows-1251).
Клацніть по ньому.
4. Ваш переглядач (браузер) перезавантажить сторінку. Якщо
сторінку й далі неможливо прочитати, спробуйте Cyrillic (KOI8-R),
Cyrillic (ISO-8859-5) або ж інші кириличні шрифти.
Як налаштувати мій комп’ютер, щоб я міг/могла використовувати
українські шрифти?
Налаштування Вашого комп’ютера на використання українських
шрифтів передбачає 2 етапи. По-перше, Ви мусите встановити програму
мовної підтримки на вашому комп’ютері. Далі Ви, мабуть, захочете
встановити транслітеровану «фонетичну» клавіатуру, позаяк
нестандартну українську клавіатуру використовують тільки в
Україні і розташування українських літер цілком відрізняється
від клавіатури QWERTY, з якою знайомі більшість англомовних
користувачів.
Інструкцію до встановлення програми мовної підтримки, а
також букв на клавіатурі подано нижче. Додаткову інформацію
про це читайте на cym.org
(PDF) та brama.com.
Windows 95-98 - Встановлення підтримки мов (Multilingual
Support)
1. Клацніть на кнопку «Пуск» (Start).
2. Клацніть на «Налаштування» (Settings), а далі виберіть «Панель
керування» (Control Panel).
3. З панелі керування виберіть «Додати/ Вилучити програму» (Add/Remove Programs).
4. Клацніть на таблицю «Встановлення Windows» (Setup Windows).
5. Знайдіть і виберіть із неї «Підтримку мов» (Multilanguage
Support), далі клацніть на «Подробиці» (Details).
6. Упевніться, що з’явився контрольний значок поряд із «Підтримкою
кириличних мов» (Language Support).
7. Клацніть на OK унизу віконця «Додати/ Вилучити програму» (Add/Remove Programs).
8. Клацніть ще раз на ОК.
9. У Вас може з’явитися підказка вставити диск Windows 95/98.
10. Результати цих змін виявляться після перезавантаження
комп’ютера.
Windows NT-2000-XP - Встановлення підтримки мов (Multilingual
Support)
1. Клацніть на кнопку «Пуск» (Start).
2. Клацніть на «Настройку» (Settings), а далі виберіть «Панель
керування» (Control Panel).
3. З панелі керування виберіть опцію «Дата, час, мова і регіональні
стандарти» (Regional and Language Options) і клацніть на неї
двічі.
4. Клацніть на «Мови» (Languages tab).
5. Клацніть на «Подробиці» (Details) для NT/XP або ж «Зміни» (Change) (2000).
6. У рубриці «Встановлені служби» (Installed services) клацніть
на «Додати» (Add).
7. У віконці «Додавання мови» (Input language list) розгорніть
список мов і виберіть українську.
8. Клацніть ОК, щоб закрити діялогове вікно «Додавання мови» (Input languages).
9. Клацніть «Застосувати» (Apply) для NT/XP або ж OK для 2000.
10. У рубриці «Встановлені служби» (Installed services) клацніть
на – «UK Українська».
11. За вибором клацніть на «Мовну панель» (Language Bar).
12. У діялоговому вікні «Параметри мовної панелі» (Language
Bar Settings) виберіть «Показувати мовну панель на робочому
столі» (Show the Language bar on the desktop).
13. Клацніть ОК, щоб закрити діялогове вікно «Параметри мовної
панелі» (Language Bar Settings).
14. Клацніть ОК, щоб закрити діялогове вікно «Мови та служби
текстового вводу» (Text Services and Input Languages).
15. Клацніть ОК, щоб закрити діялогове вікно «Дата, час, мова
і регіональні стандарти» (Regional and Language Options).
16. Закрити «Панель керування» (Control Panel).
Можливо, Вам доведеться перезавантажити систему.
|
